Set up collection color swatch filters
ThemeGoal
You can enable color swatches as filters by following the steps bellow:
1. Add filters
2.Checked the ‘Show filter color swatch’ setting in collection template
3.Uploading custom color for color swatch
https://themegoal.com/products/uploading-custom-color-for-color-swatch